研究室の先輩が論文の調査の為に今日からトルコへ。一ヶ月近く会えない。 「いってらっしゃい」のメールを昨晩打った。ともかく無事に帰って来てくれればいいかな。 旅の無事を祈る訳だが、英語にすると“Wish you have a nice trip”となる。 やはり英語は我…